"Physics with XO" by Guzmán Trinidad now available in English

(Español a cont.) Our team would like to share with the community the immediate availability of Guzmán Trinidad's "Physics with XO", a book that includes 30 experimental activities for the Physics Laboratory that utilize the XO laptop's capabilities to attach sensors and create interactive experiences.

We believe that knowledge production should be as widely distributed as creativity is, and so we are proud to have been able to help to disseminate Guzmán's work for use in Rwanda, Philippines and other places where English is spoken. The original book was written and published in Uruguay in 2011. This translation was made possible thanks to the kind sponsorship of Tony Anderson.

If you find anything that can be improved, do let us know; it will be appreciated.

A nuestro equipo le es grato compartir con la comunidad la disponibilidad inmediata del libro de Guzmán Trinidad "Física con XO". La obra incluye 30 actividades experimentales para el laboratorio de Física que emplean las características de la XO para conectar sensores y crear experiencias interactivas.

Creemos que la producción del conocimiento debiera de ser tan diversa como lo es la creatividad humana, luego estamos orgullosos de haber tenido la posibilidad de diseminar la obra de Guzmán para su uso en Ruanda, Filipinas y otros sitios donde se hable Inglés. El libro original fue escrito y publicado en Uruguay en 2011. Esta traducción has sido posible gracias al gentil auspicio de Tony Anderson.