Somos Azúcar - Documentos

Skip to content

Category Archives: Documentos

Presentación “Proyecto Malla”

Please upgrade your browser

Introduciendo el “proyecto malla“
descargar la presentación

¶ Posted 01 Mayo 2010 † operador del sitio § Proyectos ‡ Comments (2) ° Tagged: carretera inter-oceánica, expedición somos-azucar, pdf

Acta Somos-Azúcar 03

Asistentes:

Alfredo Gutierrez, fuentelibre.org @alfredo
Tara, Investigadora Postgrado -Alemania- @tarantje
Silvia Way, Asociación Civil Saber [saberperu.org] [blog: peru nace educando]
Kiko Mayorga, escuelab.org @kikomayorga
Juan Camilo Lema, Social Media @jclema
Laura Vargas, coodots.com / somosazucar.org @acaire
Sebastian Silva, somosazucar.org @icarito

Iniciamos con mini-conferencias.

A continuación el acta de la reunión. Pronto videos!

¶ Posted 25 Abril 2010 † icarito § ‡ Comments (0) ° Tagged: acta, flisol

Convocatoria Somos-Azúcar 03

Favor Difundir: Sábado 24 de Abril – 6:00.PM
FLISOL 2010

Con ocasión del Festival Latinoamericano de Instalación de SOftware Libre Somos-Azúcar, el grupo local de la comunidad. Sugar Labs, que desarrolla el ambiente de aprendizaje Azúcar (Sugar), cuya filosofía es dar a los niños la libertad de aprender a aprender, TIENE EL AGRADO DE INVITARLES A “Tarde [...]

¶ Posted 21 Abril 2010 † operador del sitio § ‡ Comments (0) ° Tagged: convocatoria, flisol

Documentos en Borrador

Aspiramos a trabajar en colaboración, es por ello que editamos documentos públicamente. Aqui hay una reseña de algunos documentos que estamos trabajando en línea, junto con sus vínculos, para que puedan participar. Seguimos avanzando con la página web, envíen sus sugerencias por email o por identi.ca.
http://pe.sugarlabs.org/ – Nuestra Wiki – Aquí colaboramos y luego publicamos [...]

¶ Posted 20 Abril 2010 † icarito § ‡ Comments (0) ° Tagged: etherpad, sitio web

Comunicación
En la comunidad
- Participar
- icarito: en reunion con @acaire - @befana @dirakx y el equipo de !sugarco en Bogota!.
  
  — August 28th via somosazucar
- Published Sugar Digest 2010-08-25.
  
  — August 25th via walterbender.org
- Published Sugar Digest 2010-08-21.
  
  — August 21st via walterbender.org
- Published Sugar Digest 2010-08-10.
  
  — August 10th via walterbender.org
- icarito: estamos con @alfredo y @raulhugo probando big blue button para !somosazucar http://demo.bigbluebutton.org/client/BigBlueButton.html [group/somosazucar]
  
  — August 4th via Identi.ca
- Published Sugar Digest 2010-07-29.
  
  — July 29th via walterbender.org
- Published Sugar Digest 2010-07-28.
  
  — July 28th via walterbender.org
- Published Sugar Digest 2010-07-17.
  
  — July 17th via walterbender.org
- icarito: probando 123.
  
  — July 14th via somosazucar
- Safely back in Finland after 171 days. The air is hotter, the sky clearer and the landscape greener than we recall. [enperu2010]
  
  — July 10th via tuukka y kaisa
- icarito: la selva del lado brasilero está devastada, alrededor de la carretera son solamente potreros.
  
  — July 9th via somosazucar
- icarito: proyecto malla continuó ruta por la interoceánica hasta rio branco, nos quedamos en dos colonias en la frontera de Brasil y Bolivia sin conexión.
  
  — July 9th via somosazucar
- Got to our accomodation in Little Italy. Lima 17 °C and foggy, New York 31 °C and foggy. [enperu2010]
  
  — July 8th via tuukka y kaisa
- Now boarding the flight to Newark. [enperu2010]
  
  — July 8th via tuukka y kaisa
- Test-drove Metropolitano, dined in tram in Barranco, visited Colegio Mayor, dessert at 4d of Miraflores. Leaving Lima for New York tonight. [enperu2010]
  
  — July 7th via tuukka y kaisa
- cesarlr: Hello everyone! I have a OLPC intern in Peru until 24th July. My work is technical support (mantainance) in Caraz and Yungay UGEL's in Ancash. I will be until 16th in Yungay and the next week in Lima..
  
  — July 6th via somosazucar
- Over the hills of 4800 metres and back at cloudy Lima. Next days will meet with others and prepare the Sugar/OLPC event of Saturday. [enperu2010]
  
  — June 30th via tuukka y kaisa
- Returned from Machu Picchu and Aguas Calientes via Ollantaytambo and Sachayhuaman. Now taking the evening's last bus to Lima. [enperu2010]
  
  — June 29th via tuukka y kaisa
- Published Sugar Digest 2010-06-28.
  
  — June 28th via walterbender.org
- Finnish embassy in Lima presents us: http://bit.ly/aBKzvd (in Finnish). Now leaving for 2 nights in Valle Sagrado and Machu Picchu by train. [enperu2010]
  
  — June 26th via tuukka y kaisa
- Happy Inti Raymi (Fiesta of Sun) from Cusco to everyone! Didn't see the alpaca sacrifice, but are enjoying the newly woken, hot winter sun. [enperu2010]
  
  — June 24th via tuukka y kaisa
- Spent 2 days and a night on the islands in front of Puno in a nice rural setting, if only too touristic. Now catching a night bus to Cusco. [enperu2010]
  
  — June 20th via tuukka y kaisa
- icarito: está tan seco que no parece que estuviéramos en plena selva amazónica.
  
  — June 17th via somosazucar
- icarito: estamos en Cobija - fin de la carretera interoceánica sur - Proyecto Malla llega a la mitad del recorrido, en las cálidas tierras de la selva.
  
  — June 17th via somosazucar
- Got back to Puno with friends and colleagues after long wait and paying more than double the normal price. Tomorrow, people have free time. [enperu2010]
  
  — June 17th via tuukka y kaisa
- Got to Puno [enperu2010]
  
  — June 17th via tuukka y kaisa
- Retreating to city of Puno tonight before the general strike, so this afternoon is second and last of Yunguyo's training. Visited Iscaya. [enperu2010]
  
  — June 16th via tuukka y kaisa
- kaixo: Acabamos el evento y todo salio muy bien, pero ahora viene lo mas difícil seguir y ya estamos pensando convocar a traductores para acabar con la traducción..
  
  — June 15th via somosazucar
- Today Puno was mostly without electricity, good time to leave for another week in Yunguyo. Nicer hostel this time and met nice Argentinians. [enperu2010]
  
  — June 14th via tuukka y kaisa
- icarito !somosazucar evento misk'i pachamama #sugarcamppuno http://livestream.com/sugarcamppuno [group/somosazucar]
  
  — June 12th via Identi.ca
- icarito: preparando la transmisión en vivo del evento Misk'i Pachamama 2010 !somosazucar [group/somosazucar]
  
  — June 12th via Identi.ca
- 2nd day of #sugarcamppuno started with chats, aimara, quechua, teachers. Today online with video at http://www.livestream.com/sugarcamppuno [enperu2010]
  
  — June 12th via tuukka y kaisa
- Back in the sunny but chilly Puno, participating in the organisation of a 2-day workshop for localising Sugar software. http://bit.ly/aM2jLB [enperu2010]
  
  — June 11th via tuukka y kaisa
- Published Sugar Digest 2010-06-10.
  
  — June 10th via walterbender.org
- icarito !somosazucar en festival Misky Pachamama 2010 - Sugar Camp PUNO - Tierra Dulce - traduccion, desarrollo, conversatorio de !sugar VIE Y SAB ! [group/somosazucar]
  
  — June 10th via Identi.ca
- icarito: @acaire y yo estuvimos en televisión puneña esta mañana y anoche difundiendo el festival Misky Pachamama 2010 - hoy reunión de voluntarios a las 4PM para los últimos preparativos para el evento de mañana!.
  
  — June 10th via somosazucar
- Published Festival Misky Pachamama 2010.
  
  — June 9th via somosazucar.org
- icarito: Aqui desde el terminal terrestre de PUNO. Hoy conocimos el aula con Debian que cuenta el colegio Glorioso San Carlos en Puno, y aprendimos con la profesora Sdenka algunas cosas sobre E-Toys!.
  
  — June 9th via somosazucar
- kaixo: Estamos con lo preparativos para el Misky Pachamama, y este encuentro espero q salga bien con la colaboracion de todos..
  
  — June 8th via somosazucar
- icarito: @kaixo a mi me pareció que el improvisado encuentro del viernes anduvo bastante bien - sobretodo porque nos estamos preparando para el Miski Pacha Mama ( Tierra Dulce ) este Viernes 11 y Sábado 12 en PUNO!.
  
  — June 8th via somosazucar
- Helped create version 10 of http://wiki.sugarlabs.org/go/Activities/Abacus - now easier to learn and more suitable for learning numbers. [enperu2010]
  
  — June 5th via tuukka y kaisa
- kaixo: bueno el dia de hoy hicimos un evento relampago en puno con Sebastian y Laura, nos fue regular y estamoen planes para poder hacer algo mas organizado la siguiente semana.
  
  — June 5th via somosazucar
- Arrived in misty Lima and at Escuelab. A week to meet with the OLPC volunteers from the US, OLPC representatives, Finnish embassy, friends. [enperu2010]
  
  — June 2nd via tuukka y kaisa
- Published Sugar Digest 2010-06-01.
  
  — June 1st via walterbender.org
- Worked in one school, visited two more in Yunguyo and going back mid-June. Back to Puno since yesterday, leaving for Lima in the afternoon. [enperu2010]
  
  — June 1st via tuukka y kaisa
- icarito: estamos en un bus con wifi rumbo a arequipa! empieza el #proyectomalla ! trajimos 2 laptops XO1 probando ensamble os240py.
  
  — May 31st via somosazucar
- icarito: preparando con @acaire para partir rumbo a arequipa, luego a puno!.
  
  — May 30th via somosazucar
- icarito: Solicitamos 2 laptops XO 1.5 a OLPC para expedición a la selva - http://somosazucar.org/2010/05/01/presentacion-proyecto-malla/!somosazucar [group/somosazucar]
  
  — May 29th via Identi.ca
- Got to Yunguyo all fine and saw great shores of Titicaca. Now if only people were at work, answered phone, and teachers didn't have excuses. [enperu2010]
  
  — May 26th via tuukka y kaisa
- Finally the road seems to be open again so heading from the sunny city of Puno to work in villages of Yunguyo. Will report back in a week. [enperu2010]
  
  — May 26th via tuukka y kaisa
- Published Sugar Digest 2010-05-25.
  
  — May 25th via walterbender.org
- icarito: Bienvenido @joseantonio051 a nuestro microblog, herramienta de coordinación. Nos alegra que @tuukkah nos haya puesto en contacto espero conocerlos muy pronto, saludos al equipo de OLPC Puno!.
  
  — May 25th via somosazucar
- Cruz del Sur bus was lame but here we are in Puno. Sdenka and José welcomed us warmly and it quickly became clear that they work hard here. [enperu2010]
  
  — May 24th via tuukka y kaisa
- After a week of coordinations in Lima, now leaving in bus for Puno via Arequipa for 10 days. Travel preparations: water, food, flashlight. [enperu2010]
  
  — May 22nd via tuukka y kaisa
- acaire: gracias @tuukkah e @icarito.
  
  — May 22nd via somosazucar
- acaire: haciendo preparativos para la fase I del proyecto malla, partimos 1 de junio a puerto maldonado [madre de dios].
  
  — May 21st via somosazucar
- Published Sugar Digest 2010-05-20.
  
  — May 20th via walterbender.org
- Monday at embassy: we can try to apply for their funding. Tuesday at ministry: they are happy with our work. Wednesday in front of computer. [enperu2010]
  
  — May 20th via tuukka y kaisa
- icarito @youknowwhoxzy buen dato, haré lo mismo - ansioso por !trisquel con !azucar "Trisquel on a Sugar Toast" #toast @quidam como puedo ayudar?) [group/somosazucar]
  
  — May 18th via Identi.ca
- icarito @kokemon gracias por el lindo mensaje, por aquí estaremos más conectados #laseguimos !somosazucar [group/somosazucar]
  
  — May 17th via Identi.ca
- At uni of San Marcos, participating in the booksprint http://cartasalosmaestros.org. @icarito integrated etherpad for realtime co-authoring. [enperu2010]
  
  — May 16th via tuukka y kaisa
- At Escuelab. Wanted to return quickly for BookSprint, but had to take bus instead of plane. Cons: slower. Pros: seats, less fuel, cheaper. [enperu2010]
  
  — May 15th via tuukka y kaisa
- icarito @jclema esta es la alternativa libre a la publicidad de gugl http://adbard.net/ toca ver como funciona! ya está en !somosazucar [group/somosazucar]
  
  — May 15th via Identi.ca
- Published Cartas a los Maestros.
  
  — May 15th via somosazucar.org
- Shared icarito: Foto de sesión de escritura del Viernes 14 - varias docenas de cartas escritas ( ver http://identi.ca/cartasalosmaestros/ ) - Gracias a todos por sus cartas! http://ur1.ca/015yo.
  
  — May 15th via somosazucar
  
  icarito: Foto de sesión de escritura del Viernes 14 - varias docenas de cartas escritas ( ver http://identi.ca/cartasalosmaestros/ ) - Gracias a todos por sus cartas! http://ur1.ca/015yo
- icarito: Contentos de saber que Tuukka y Kaisa vuelven a relatarnos su labor en Pucallpa! Buscando siempre estrechar lazos!.
  
  — May 15th via somosazucar
- icarito: Estamos un grupo reunidos en el centro cultural casona de san marcos, escribiendo http://cartasalosmaestros.org/ - tu también puedes escribir tu carta!.
  
  — May 15th via somosazucar
- icarito !somosazucar convoca a escribir @cartasalosmaestros - http://cartasalosmaestros.org/#educacion !cc booksprint colaborativo @rms te invito! [group/somosazucar]
  
  — May 15th via Identi.ca
- icarito: Hola comunidad @cartasalosmaestros y !somosazucar ! Estamos en la Casona de Sn Marcos escribiendo http://cartasalosmaestros.org/ difunde! [group/somosazucar]
  
  — May 14th via Identi.ca
- Returned alive from the river and 5 villages by Lago Imiria. Trained 12 teachers from 8 schools and explored the laptop with kids from 2. [enperu2010]
  
  — May 14th via tuukka y kaisa
Posting tweet...